Sunday, June 17, 2007

Hard age (Slow version) - MakSim


трудный возраст - MakSim

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло

Просто трудный возраст, смятая постель
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
Чтоб никто и не подумал, что слаба
В 16 лет твоя душа
Твоя душа

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло

Уже не мечтаю
Уже не мечтаю

Знаешь, это тело только для тебя
Ну и что, что возраст, он не навсегда
Я пишу тебе письмо текстом сырым
Я жду тебя. Твоя Maxi M

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло

А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи
Юное тело в голубом одеяле
Помнишь как мы умирали в прощаньи
Сердце застыло

Уже не мечтаю
Уже не мечтаю
*******************

Prosto trudnyi vozrast, smyataya postel'
Nu a plakat' luchshe v dozhd' ili v metel'
Chtob nikto i ne podumal, chto slaba
V shestnadtsat' let tvoya dusha
tvoya dusha

a pomnish' nebo, pomnish' sny o molchan'i
Yunoye telo v golubom odeyalye
Pomnish' kak mi umirali v proshchan'i
Serdtse zastilo

Uzhe ne mechtayu
Uzhe ne mechtayu

Znaesh', eto telo tol'ko dlya tebya
Nu i chto, chto vozrast, on ne navsegda
Ya pishu tebe pis'mo tekstom sirim
Ya zhdu tebya. Tvoya Maxi M

a pomnish' nebo, pomnish' sny o molchan'i
Yunoye telo v golubom odeyalye
Pomnish' kak mi umirali v proshchan'i
Serdtse zastilo

a pomnish' nebo, pomnish' sny o molchan'i
Yunoye telo v golubom odeyalye
Pomnish' kak mi umirali v proshchan'i
Serdtse zastilo

Uzhe ne mechtayu
Uzhe ne mechtayu
*************************

Simply a difficult age, a crumpled bed
Well and it's better to cry in the rain or in a blizzard
That nobody and not to think, that you're weak
In 16 years your soul
Your soul

and remember the sky, remember dreams of silence
a young body in a blue blanket
Remember as we died in goodbye
Heart stops

I don't dream anymore
I don't dream anymore

You know, this body is only for you
So what, what age, it's not forever
I write to you crude texts
I wait for you. You're Maxi M

and remember the sky, remember dreams of silence
a young body in a blue blanket
Remember as we died in goodbye
Heart stops

and remember the sky, remember dreams of silence
a young body in a blue blanket
Remember as we died in goodbye
Heart stops

I don't dream anymore
I don't dream anymore

0 comments:

Post a Comment